于乃明：两岸文创：从上到下还是从下到上？

第十四届海峡两岸文化创意产业高校研究联盟论坛在杭州白马湖建国饭店开幕。本届论坛以“设计铸城 创意兴业”为主题，对文化创意产业未来发展、互联网时代创新创业以及创意设计助力城市发展等问题进行了研讨。会议间隙，中国传媒大学经管学部学文化发展研究院王青亦副教授对与会嘉宾台湾政治大学教务长于乃明进行了采访，现将采访内容整理发布，以飨读者。

　　记者：

　　于老师您好!我们知道您在台湾工作，但也长期在日本求学，对日本文化也有相当精神的理解。所以请问您对大陆、台湾和日本三地在文化特别是文化产业方面的一些见解。

　　于乃明：

　　中国的历史悠久，随时都有新的发展，因为大陆的文化底蕴太丰富了。所以要做研究，其实有很多是可以探索的。它本来就存在，就是等待挖掘。台湾因为非常小，是一个精致的地方，而且非常具有自发性。大陆制定国家政策，并且把它当作一个重大战略或者重要的发展主题;但是台湾多半都是自发性的，就做得非常细致。是因为台湾非常小，又结合大陆各地的人跟着蒋介石都到了台湾。其实虽然叫做台湾，但是也有很多中国各地的人才荟萃。所以我觉得很多人会提到台湾比较精致，是因为集成了非常多的人。因为小，它的发展是有限的;也因为小，可以做得很细致。很多是自发性的，比如像老师带着学生，跑到偏远地方，让学生自己去种稻米。会产生非常多感人的故事。

　　日本这个国家不太特别讲什么叫文化创意，因为他认为美学跟文化跟你的想象，本来就在生活里面。所以我在日本从来就没听人家讲文化创意产业，而且到现在这个词没有固定。它有英文翻译，但是没有日文翻译，因为日本人认为这就是一种教育，是一种生活态度，就融合在社会、家庭和学校。所以他认为文化创意是再自然不过的事情。我觉得这个不太一样。日本也是一个非常注重历史文化的国家，比如他们非常注重寺庙建筑，很多寺庙建筑都变成了文化基地。希望每一年利用寺庙的节庆，把一些历史的文物拿出来展现，其中包括它的茶道等等。

　　所以，我觉得这三个地方不太一样，中国大陆是一个大规格的国家战略的发展，本来历史底蕴很深，所以要讲述故事是非常容易的，因为是现成的材料。台湾因为小，有各地的人才，而且又重视教育，所以台湾是非常小但是可以精致发展。日本认为国民的教育、家庭的教育非常重要，这个文创就在生活里面。大概是这样。

　　记者：

　　最后一个问题，请您前瞻一下，文化在两岸当中未来会起到一些什么样特殊的作用?因为现在我们看有很多经贸的往来、设计的往来，今天陈哲郎先生也讲了，说两岸共同的中国梦，只有从理念上让两岸走到一起，我们才有更广阔的前景。

　　于乃明：

　　这个我完全认同陈建筑师的说法，因为什么事情现在都要讲创造双赢，乃至于三赢。虽然台湾文创走在大陆的前面，但是大陆因为政策非常明确，发展的速度非常快。但一声号令之下，任何城市我觉得都好像一窝蜂，而且发展的很多内容都非常的相似。我觉得两岸将来应该还是以年轻这一代人的交流非常重要，不管是透过商业的、教育的或者文化交流的层面。将来要更有发展，我觉得还是要注重年轻一代的交流。

相关阅读：