凯雷称亚洲将兴起小规模交易 中国为其投资首选

私募基金凯雷投资集团（卡莱尔，Carlyle）联合创始人David Rubenstein周四表示，亚洲企业家不在像以前那样惜售他们的公司，这就给全球私募基金提供了中小规模交易的机会。

　　他表示，在未来5-6年里，不会出现规模超过200亿美元的并购基金，因为经理人和投资者都更加谨慎。

　　Rubenstein还称，亚洲新兴市场将最受私募股权投资青睐，因该区域经济迅速反弹，且许多行业缺乏本土领军企业。

　　他指出，对凯雷来说，中国市场在未来数年中最具吸引力。“我认为所有人更可能在亚洲出售他们的公司。出售公司不再是丢脸的行为，这谈不上失败或者是尴尬。”

　　买断交易在亚洲比较少见，部分因为文化差异，亚洲企业家不愿意改变家族管理模式。在中国和印度等国卖掉家族企业，原先都被视为是耻辱的行为。

　　他说，“在所有新兴市场中，亚洲新兴市场最具弹性和吸引力，他们在经济下滑时的表现相当好。”

　　然而监管更为严格和缺乏运营专家，是私募基金在亚洲面临的两个挑战。他并认为，更多资金流入亚洲也将估值推向更高水平。

　　凯雷最近一次于2006年7月在亚洲成立并购基金，共募集18亿美元，投资涉及多个项目。公司在中国已达成约50笔交易，总规模逾20亿美元。