国际货币基金组织主席斯特劳斯-卡恩尝试为希腊解压

多米尼克·斯特劳斯-卡恩（多米尼克·斯特劳斯-卡恩），国际货币基金组织的常务董事，表示希腊人民不应该惧怕国际货币基金组织。

这是他对一位希腊记者问道希腊人民正在破坏国际货币基金组织和害怕本国的经济危机会因为本国的参与越来越严重的回答。

他说道，国际货币基金组织会帮助希腊，但却回避了说明IMF与希腊政府谈判的有关情况。

本周五，希腊向欧盟和国际货币基金组织请求对其负债累累的经济进行援助。

这是卡恩主席在部长级的指导委员会在华盛顿召开之后，在会上讲话的情形。

特劳斯-卡恩说IMF会尝试帮助希腊人民

‘快速行动’

 

BBC报道经济的通讯员安德鲁·沃克（Andrew Walker）称，在要求借款国减少普遍性政府支出项目方面，这个组织是享有声誉的。这是他从华盛顿的IMF总部发回的报道。

但是卡恩主席表示，希腊人民应该将IMF看作是一个合作组织，全世界的国家都一起努力，以国际社会的姿态来提供资源和建议，以此帮助那些处在困境中的国家。

“希腊人民不应该害怕IMF,”他说道，“我们会尽可能地帮助你们。”前些时候，美国财长盖特纳呼吁国际货币基金组织，欧盟和希腊政府一起行动来解决希腊的债务危机。

在分别与希腊财长乔治·帕帕康斯坦丁努（George Papaconstantinou），卡恩主席和一些欧盟官员进行会谈后，盖特纳财长请求国际货币基金组织和欧元区国家一道，制定出一整套强有力的改革和经济援助方案。

会谈之后，他的办公室发出声明，“盖特纳财长鼓励他们尽快将强有力的改革和实实在在的援助计划落实到时位，”。

雅典的的抗议活动

对希腊要求在第一年向其提供总额为四百亿欧元（相当于五百三十亿美元；三百五十亿英镑）的紧急贷款，已经成为一年召开两次的IMF会议的讨论焦点。

使用欧元的国家会捐助三百亿欧元，剩下的由国际货币基金组织承担。

对于贷款的条件，IMF还没有达成一致意见，但卡恩主席表示，IMF会尽快给希腊一个答复。

雷恩先生表示，他认为欧盟和国际货币基金组织的援助计划会在五月初完成。

五月末，在大笔的希腊债务将要续期时，就会用到这笔资金。

德国官员称，伯林将会贡献出他的一份力量。

财政紧缩计划已经在希腊引发了抗议活动。

但同时也存在反对向希腊提供紧急援助计划的群众。德国总理安吉拉·默克尔（Angela Merkel ）称，任何的援助计划，伴随而来的都是非常苛刻的条件，包括信用储存计划。

希腊政府已经采用了财政紧缩计划，这其中包括减少公务员的工资，取消各项补助金和提高税额。

这项缩减计划不但没有成功，而且还引发了很多的罢工和示威游行。本周五，达千名反对者涌入雅典的大街小巷进行示威活动就是一个很好的证明。

因向国际社会借款而产生的费用已经升级了，以至希腊向投资者借款以偿还利息已经变得有些不可承受。

雅典人民希望在上月达成的欧盟援助计划能够稳定住市场，帮助其经济恢复。

但是希腊存在的问题，继续打击着投资者对欧元和欧洲经济的信心。

在本次会议之前，20国集团声称，世界经济的恢复比预期要快。

20国集团的财长们表示经济恢复的速度很大程度上依赖于政府为国民经济注入的大笔资金。

 

 

分析：

                                             

安德鲁·沃克

BBC新闻部

华盛顿

一个可爱和友好的IMF-这就是多米尼克·斯特劳斯-卡恩（ Dominique Strauss-Kahn）为IMF创造的美好形象。

不可避免的是，在此次对希腊纾困的行动中，IMF的行为引起了很多人的担心。

它所得的荣誉是挥泪斩“公共支出”而得来的，这和其本身的力量是不符的。而且，很多评论家觉得这会使经济下滑得更加严重。

并不是只有希腊人民正在破坏IMF，卡恩主席说道。这就是他为什么会说希腊人民应将IMF看作是一个合作性的组织，世界各国同心协力帮助有困难的国家的原因。

今天是希腊有了困难，没准，明天就是其他人。

防止这些危机扩散到这些国家，是IMF的工作热忱所在。

我们知道的是，卡恩主席正在继续努力使IMF的贷款能够及时发放。

但他拒绝透露一些细节问题。

这次发放的贷款有可能打破IMF在这种类型的援助数额上的纪录。上一次最高的援助是20世纪90年代贷给韩国的二百一十亿美元。

我们都知道这些使用欧元的国家已经同意了高达三百亿欧元的援助，这相当于四百亿美元。这个决定已经引起了德国政府的负担。

针对所有的关联性，这项政策和条件会是很苛刻的。目标就是为了稳定希腊政府的债务。IMF的众多评论员表示，减少公共支出的决定，是在本来就孱弱的经济形势下，错误的决定。很显然，很难说这个评论是正确的。但是，这次贷款所产生的财政缩减和政治创伤可能就不可避免了。