资源投资其乐无穷 但要警惕中国经济泡沫破裂-2

　こうした資源バブルは、今後しばらく続くのだろうか？

这种资源泡沫今后还会持续吗？

　「資源に限らず、コモディティの値動きも根底にあるのは経済の動向です。ということは、資源バブルの流れが今後も続くかどうかは、新興国の経済を見ておかなくてはなりません。特に中国とインドの経済動向には注目が必要です」（同）

“不仅限于资源，大宗商品的价格波动基础在于经济走向。资源泡沫的走势今后能否持续，必须密切注视新兴国家的经济。特别应该关注中国和印度的经济形势。”（水野）

　特に中国経済のバブル崩壊が、目下絶好調の金や原油のリスクと言えるだろう。

特别是中国经济泡沫破裂，就是眼下走好的黄金、原油的风险来临之时。

相关阅读：